传递中国力量（1） 日月峡“英语翻译推进工作”视频会议召开 -凯发体育百家乐

随着新冠肺炎疫情在全球的大爆发，持续攀升的确诊人数和死亡病例数，使第一个交出防疫合格答卷的中国成为了世界唯一依靠。

大国之恤，华夏慈悲！我们无法预知世界的未来，但我们一定要为未来做尽可能的努力。

4月8日中午，黑龙江日月峡大森林旅游集团公司召开了“英语翻译推进工作视频会议”。参加会议的人员有成都alan、许红、上海许东、蒲薇，日月峡英语首席顾问夏静、英语译员朱玉辉以及来自新西兰的旅行社经理马莹莹、日月峡工作人员韩旭等。

会议由刘尚林董事长主持，董事长就当前国内外疫情发展情况进行了整体分析，就目前国内疫情稳定，国外疫情爆发的现状，对“日月峡居家防疫健身五法”做了要进行全面、迅速英文翻译及配音制作的工作指示。

会议确定了“日月峡英文翻译组”核心成员们的具体工作安排：

艾伦先生在前期已完成的“日月峡居家防疫健身五法”字幕翻译的基础上，继续完成屏幕文字的译文工作及演示视频英文配音工作。

朱玉辉同时跟进，完成“日月峡居家防疫健身五法”答疑文章的翻译工作，使外国朋友更好的了解健身五法及解开习练时可能产生的疑惑。

在进行开展“日月峡居家防疫健身五法”英文翻译工作的同时，同步进行了日月峡相关重要建设英文翻译工作。

马莹莹负责翻译日月峡国家森林公园简介，在疫情结束后，使国外的朋友们能更清晰地了解日月峡森林瑜伽生态养生对于提升人体防疫免疫力的强大作用。

夏静负责翻译日月峡游客接待中心被动式建筑的养生机理及作用，从而助力日月峡国家森林公园全方位做好疫情结束后外宾的接待工作。

各项翻译工作完成后的文字及配音将与日月峡创云传媒公司赵天瑜副总经理进行对接，届时将向国际推出“日月峡居家防疫健身五法”英文字幕及英语配音完整版视频。

右起：马莹莹、夏静、朱玉辉

热忱、激情、昂扬、睿智，此次会议上，来自世界各地的优秀的日月峡英文翻译组组员们展示了蓬勃的朝气与活力，目标明确、思路清晰、行动快捷。

疫情狂嚣至今，刘尚林董事长及其带领的集团公司工作团队，未曾有过片刻的歇息，不懈的努力换来的是国内外雪花样飞来的效应及感谢的照片，漂亮地组成了一个圆满。在接下来的国际救援行动中，强韧而智慧的中国力量，将再为世界而亮剑！

摄影：刘尚林

编辑发布：张方译